... чудесную вывеску видела сегодня: "Meid in Italy"
аж поперхнулася.
про вы и Вы
http://pishu-pravilno.livejournal.com/4553314.html#comments
есть сообщества, в которых комментарии читаешь с удовольствием.
про немецкое Sie и  sie конечно кхм. Как правильно там написали, автор комментария сравнивает теплое с мягким. 
а вот это лучший:
На мой взгляд, написание местоимения и его склонений с прописной буквы не имеет под собой четкого грамматического правила, а только этические речевые рекомендации по обращению "к лицам привилегированных сословий", заимствованные из других языков в 19 веке. Видимо, после революции к привилегированным сословиями себя решили отнести все =)
Можете кинуться в меня тапком и словарем, но, по-моему, все эти "Вы/Вам/Вас" - это как пить чай, оттопыривая мизинец =)
Ну вот например текущее от Потомка:
- Пойдем гулять?
- No "гулять"! Non voglio "гулять"!!!!! Andiamo fare un giro!!!!
Плачет, ногами топает. И это при том, что отлично понимает, что гулять и "фаре ун джиро" - одно и то же. Видимо, хочется ему, чтобы мама была как все и не выебывалась
Что ты ляжешь будешь делать.
Я знаю, вы у меня тут все умницы. Проясните мне одну вещь. Нет, две.
1. Так многоупотребительное сейчас "прошутто" -это недоперевод? Или и вправду "ветчина" и "прошутто" - вещи разные? И если да, то как в таком случае правильно обзывать то, что  было пармской ветчиной? "пармскОЕ прошутто"? Или пармская ветчина это что-то другое, к прошутто ди Парма отношения не имеющее?

2. Я все думаю про вчерашние "руки мастера" http://piccoloshi.livejournal.com/107589.html#comments  Кстати - "сделано в Италии руками мастера" это чудный тег, по-моему. Круче даже, чем "жаль парней". Забирайте, а то я заберу, а у меня и так много. Но думаю я не об этом, а вот о чем. Я всегда была почему-то уверена, что cuoio - это особым каким-то образом обработанная (или спресованная?), в общем, очень плотная кожа, из которой делается подошва. Ну или жесткие ремни.То есть не может быть куртка из  cuoio или там верхняя часть туфель из cuoio.Не спрашивайте меня, где я набралась этих знаний, я не помню Между тем бумажный словарь, которому я всецело доверяю, потому что он 1963 года издания, говорит, что cuoio - это просто кожа (в понимании промышленном, то есть не одходит для определения "кожа лица"), а гугл нашел множество статей, из которых вообще получается, что "vera pelle" и  "vero cuoio" понятия синонимичные и даже взаимозаменяемые. Я дурак?
Финны - большие любители детей
Мне что-то стало жутковато от этой фразы))). А речь всего лишь о детском путеводителе по Хельсинки
                                                   Требования: быть в онлайн не менее х часов в день
                                                                       грамотный русский язык

Скажите мне, это мой мозг коряв, или фразы корявые повсюду?
Вот это популярное сейчас "вопросы по Италии" "вопросы по договору " - это как с точки зрения грамотности в онлайн? или можно? С чего они "по"-то? Я так часто это вижу, что скоро сама так заговорю. Или все нормуль?
вы видали в топе "швецкие" школы?)))
забыли редакторы с олбанского перевести, ога)
мой Учитель всегда правил в моих текстах слово "является"
- Является Христос народу,- говорил он, - а для всего остального можно подобрать более подходящий синоним.
С  тех пор так и не употребляю.
а жж является моим любимым сайтом. \показала язык Учителю)\
... в мою пустую голову пришло некое Понимание.
Я постраюсь его сейчас сформулировать и быть впредь терпимой.
Мы нетерпимы к ошибкам других в том, в чем сами разбираемся.
Я вот например грамматический сноб. То есть мне плевать на намеренное искажение прикола для, сама грешна. Но всегда очень заметно, когда человек на самом деле грамотен и просто прикалывается, а когда - не знает. Не чувствует. Не видит, блять, разницы между "блядь" и "блять"
Когда какой-нибудь фейшн-блоггер пишет -тся наравне с ться меня аж корежит. А фэйшн-блоггер продолжает: "почему то", "приодолев", "рекламная компания марки такой-то". Эти бедные тире и запятые ваще не понимают, зачем они там стоят и за что их туда поставили. А фэйшн-блоггер оправдывается "А чо такова? Ну подумашь, запятая".
При этом я сама года два назад никого не стесняясь говорила "Луис Виттон". А чо такова? На этом месте все фэйшн блоггеры ехидно потирают руки\брезгливо морщат носик
Или вот [livejournal.com profile] li2a все меня поправляет: что надо писать не "Чернобьо", а "Чернобио" \блин, или наоборот надо "Чернобьо", а "Чернобио" как раз не надо? или они оба с двумя "б"?\
и что Альпы-это Альпы, а Преальпы-они сами по себе. А по мне - ну горы и горы. Альпы, а перед ними - Преальпы, но это все еще они. А чо такова? Не Урал жеж, в самом деле. Ну а кого-то ведь - аж корежит.
Меня, например, корежит от того, что муж не умеет создавать папки и у него вечно бардак в документах. От чего корежит моего мужа, я у него спрошу сегодня вечером.
В общем эта. Обещаю больше не не корежиться, а деликатно обмениваться опытом. Ведь это именно от фэйшн-блоггеров я узнала, как правильно говорится этот самый француз на букву "в"
С одной стороны, я считаю, что вот это надо в массы
http://olgatt.livejournal.com/752759.html#comments
С другой стороны, вы у меня все тут такие грамотные, что порой аж противно)
Но если у вас есть знакомые массы, которым надо - вы их проинструктируйте уж, будьте добры. Очень русского языка хочется. У меня тут в реале вообще в основном только "Галка, шо-то дорохо, ебтвоюмать"

Profile

bergamasca

January 2013

S M T W T F S
  12345
6 789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 04:17 pm
Powered by Dreamwidth Studios