[personal profile] bergamasca
Знающие и столкнувшиеся, рассейте мои сомнения. Вот что пишет мне некое агенсТво по поводу истребования справки о  несудимости о порядке процедуры:
1. получение справки
2. апостиль на оригинал
3.перевод на итальянский
4.нотариальная заверка копии с переводом
5.апостиль на нотариальную копию с переводом
6 легализация в посольстве Италии  в Казахстане
Мне кажется, или они усложняют? С пункта  3 у меня сплошные сомнения. Почему бы мне не сделать перевод и заверить его здесь? Зачем нотариальная заверка  копии? И зачем вообще копия? И вот эта двойная легализация - сначала апостиль, потом легализация в посольстве? Апостиль сам по себе не подразумевает легализацию?
Моя программа: истребование справки+апостиль - перевод и заверение в местном (итальянском) суде. Нет? Не примут для гражданства?
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

bergamasca

January 2013

S M T W T F S
  12345
6 789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 09:58 pm
Powered by Dreamwidth Studios